NL094 ホモ・ルーデンス
table:カード情報
種類 職業
人数 4人以上
副題 ヨハン・ホイジンガ
カードテキスト(翻訳)
4人プレイのときは、5人用のアクションカードを用意する。5人プレイのときは、4人用のアクションカードを用意する。各ラウンドのはじめに、そのうち1枚をランダムで選ぶ。そのアクションスペースはこのラウンド中、あなた専用のものとなる。累積スペースの場合は、1回分を置く。
ルール
解説
絵の人物はオランダの歴史家ヨハン・ホイジンガ(→Wikipedia)。カードのタイトルでもある「ホモ・ルーデンス」という書物を書き、人間の本質は「遊ぶこと」とした人間観を提唱した。カードの効果はその「遊び」を現出しようとしたものだろうか。 英語テキスト
code:Homo Ludens
In a 4 player game, take the Action cards from the 5 player game and visa versa. At the beginning of each round, choose one randomly. This Action space is available for you only that round. Fill any Accumulation space once.
ドイツ語テキスト
code:Homo Ludens
Nimm im Vierpersonenspiel die Aktionskarten aus dem Fünfpersonenspiel an dich und umgekehrt. Zu Beginn jeder Runde ermittelst du eine dieser Karten zufällig, die dir im Verlauf der Runde als Einziger für eine Aktion zur Verfügung steht. Ziehst du ein Anhäufungsfeld, wird es für die Dauer der laufenden Runde mit den dargestellten Waren gefüllt.
タグ